“牵手成都”求借办公地点 | HandsOn Chengdu is looking for office space

感谢志愿者朋友们长期以来对“牵手成都”的关注与支持！目前，随着“牵手成都”的壮大，我们现在正寻求第一个固定办公场所。我们想借用一个可容纳2～3名工作人员的办公场地，能与您共享办公区域和办公设备（若有会议室更佳)

如果您有相关信息，或是您的公司愿意借用我们这样的场地，请您联系：rbrubaker (@) handsonchina.org

With the recent growth in programs and staff, HandsOn Chengdu is looking for our first office. To solve our immediate need, we are looking for enough space to accommodate 2-3 desks staff and interns, access to a meeting room (preferred),and shared equipment.

If you know of a space, or if your firm would be interested in donating space, please send an email to rbrubaker (@) handsonchina.org

牵手成都”项目领队招募 | HandsOn Chengdu Project Coordinators Needed

Due to our recent expansion, we need more project coordinators who are able to give an extra 2-3 hours a month, have a passion for helping others, and are able to help us manage with on site project coordination.. We have opportunities during both weekend and weekday programs, across all our projects (See below).

“牵手成都”因发展需求，现招募项目领队数名。要求乐于助人，每月能提供至少2～3小时志愿服务，并参与我们的网上项目协调管理工作。我们提供工作日和非工作日项目的机会，详见下表：

Weekend Project Coordinator Opportunities 周末项目领队机会
1) Cerebal Palsy Wellness Center
2) Beidou Xing Autism Center
3) Elderly Care Center		 1) 脑瘫儿童康复中心
2) 北斗星自闭症儿童康复中心
3) 浆洗街辖区敬老院

Upcoming projects

New Volunteer Guide - 新手上路须知

Hands On offers a variety of projects and programs that you can participate in, and we hope that you will take this opportunity to get involved! To learn how to get started see our “New Volunteer’s Guide” and learn how to Be The Change! Volunteer!

牵手为志愿者提供了形式多样的活动，希望大家更加方便快捷地加入到志愿者的行列中来。 如何才能参与到我们的活动中来，请查阅我们的“新手上路须知”。点滴改变，从志愿开始！

"大哥哥大姐姐”项目启动啦！| “Brother&Sister”project launched

“大哥哥大姐姐”项目是牵手中国的一个传统项目。在成都，我们通过让大学生志愿者和民工子弟小学学生结对子的方式帮助我们这些平日里相对城市孩子缺少家庭关爱的孩子们更好的成长和学习。5月14日下午，17名来自西南财经大学和电子科技大学的学生志愿者来到成都市红碾小学，开始了“大哥哥，大姐姐”项目的第一次活动。 16名红碾民工子弟小学的学生与17名志愿者通过抽签结成对子。自我介绍后，小朋友领着自<

己的哥哥姐姐参观了学校。志愿者和小朋友建立了初步的了解和沟通。第一期的活动将持续到本学期结束，希望在大学生志愿者的帮助下，孩子们能够解决在学习中的问题，也能够得到一份持久的关爱和友谊。同时，我们也希望大学生们也能够从中成长，体会到做大哥哥，大姐姐的责任感和快乐。

“Brother&Sister” is a traditional project for Hands On China. In Hands On Chengdu, by matching collage students with migrant school students, we hope they can gain a true friendship from each other. Also, these small kids who are lacking of social attention and family caring can receive more sense of warm and guild from their big friends. On 14th May, 17 student volunteers from SWUFE and 8 from UESTC took part in their first activity of the “Brother and Sister” project in Hongnian Migrant Primary School. Each of 16 students from Hongnian Primary School was introduced to a volunteer. The pupils tour guided their own “big friends” around the campus and both of them got to know each other through the tour. This project will last till the end of this semester.

B&Q and NIPPON team up to get HandsON at the Wenjiang Beidouxing autistics children school

5月15日，近30名来自17位来自百安居和9名来自立邦漆的志愿者一大早便来到了温江，为温江北斗星亲子园粉刷校园的活动。立邦此行为项目捐赠了大量漆，和刷墙所需的滚筒和砂纸。百安居也为活动捐赠了数十箱腻子和刷墙用梯子。更可贵的是，他们不仅做出了物资上的赞助，更是号召员工投身公益事业。这20余名企业员工在一天的辛苦劳动中，不怕脏和累，任劳任怨！在他们的努力下，学校的走廊，楼梯和一个感统室已经焕然一新，十间教室的基底已经打好。牵手成都以及北斗星亲子园都非常感谢百安居和立邦为此项目提供的所有物质和人力资源。

On 15th May, about 26 volunteers from B&Q and NIPPON started to re-paint the campus for Wenjiang Beidouxing Autistics Children Rehab Center. Nippon donated lots of colorful paints and painting rollers, B&Q donated more than 10 packages of putty. They not only help HOC on all project needed materials, they also encouraged their staff to take action themselves to make a change. All the efforts of that day bought a new and fresh look to parts of the campus and solid bases for walls in classrooms. HandsOn Chengdu and Beidouxing Center are very grateful for the sponsorship by B&Q and NIPPON

UPS Gets HandsOn! Paints 3rd floor of Autism Center

3月13日，成都UPS的员工进行了第一次志愿者活动的合作。15名来自成都UPS的工作人员在牵手成都的组织与安排下来到温江北斗星亲子苑，进一步完善校园的粉刷工作。15位平日的白领用一天的时间总共完成了一楼大厅和三楼外墙的粉刷。更值得一提的是，学校三楼的外墙常年遭受雨水侵蚀和阳光暴晒，这使得15名企业志愿者的工作异常艰难，部分墙面不得不反复粉刷上色。UPS 的志愿者们为能顺利地完成任务付出了大量的劳动。然而，大家都表示能够为孩子们有更好的康复环境而付出这些劳动是值得的，有意义的！

On March 13th, UPS had their volunteering activity together for the first time. 15 UPS volunteers took a trip to the Beidouxing Children Rehabilitation Center located in Wen Jiang to further progress the campus painting work. These 15 white-collars finished the hall on the 1st floor and the outside wall of the 3rd floor. It has to be mentioned that the especially crumbly surface of the 3rd floor wall added to the difficulty of work for 15 volunteers from the office. Though it was tiring to finish the task, the unusual experience brought unusual fun to the volunteers!

HandsOn Chengdu Community Center Opens!

3月7日，远道而来的牵手上海负责人, Sparch 设计公司董事及其夫人和The Blackford Trust 主席在牵手成都的安排与陪同下重返崇州薤子村，与当地政府官员一同参加了心灵之花项目的落成典礼。作为对地震灾区重建工作的支持，心灵之花社区包含4座集装箱板房，分别作为图书室，医疗室，培训室和娱乐室。板房由Sparch公司设计，Agility公司运输，The Blackford Trust募集款项。落成仪式中，相关来宾与政府官员，包括村委书记，鸡冠乡乡长相继发言。大家一同表示，虽然此项目前后历时已达一年半之久，但此次落成仪式并不是一个结束，而是另一个开始。双方以后将近一步完善配套设施，充分利用好心灵之花社区。

On March 7th, accompanied by Handson Chengdu, Directors from Handson Shanghai, Sparch and the Chairman of The Blackford Trust came a long way to attend the inauguration of Community Flower Project in Xiezi Village, Chong Zhou, Si Chuan. As a support of the reconstruction work of earthquake stricken areas, the Community Flower Project has created 4 container-based houses which will be used as library, clinic, training room and entertaining room. The houses were designed by Sparch Company, transported by Agility and sponsored by The Blackford Trust. During the inauguration, the guests and village heads both made speeches and agreed that though it has been a year and half since the project started, the inauguration will be new start of further cooperation rather than an ending ceremony. Local officials with aid from HOC as well as other supporters will improve the supporting facilities in order to fully utilize the community and better the living for people who suffered from 5.12 earthquake.

邀您分享快乐

国庆前夕，牵手成都及我们的志愿者受邀来到位于成都温江的北斗星亲子苑特殊教育学校，与可爱的孩子们和辛劳的老师们一起欢庆祖国60岁的生日。联欢会上，孩子们为家长，老师及志愿者表演了精心准备的节目。看到孩子们投入表演的表情，老师家长们欣慰的表情，牵手的成员们感动万分。我们会付出更多努力，帮孩子早日康复！

Ernst & Young Gets Hands On!

10 volunteers from Ernst and Young recently joined Hands On Chengdu paint the Yuanyuan Elderly Home over 2 days. With the original paint falling off from the wet weather of the wet weather, Hands On and EYI teamed up to bring some color to the facility. It took 2 days, but with a little hard work and a lot of fun, the volunteers gave the building a new look that is now clean, bright, and beautiful.

A change that the residents were were happy to see.

JUMP Foundation visits The Beidouxing Autism Center

On July 19th, 11 American students organized from JUMP Foundation joined Hands On Chengdu for a day of activities at the Beidouxing Autism Center.

In the morning, the volunteers played with the kids and assisting with exercises, and then in the afternoon painted 2 classrooms and the hallway in fun educational patterns. Now, with a jungle in the sport room, lovely letters and exhibition wall in the music room, and a color train in the hallway, the kids will enjoy their time in their wonderful new classrooms

Community Flower Program

The Hands On Chengdu ‘Community Flowers’ project was born from a simple idea - that shipping containers are strong, sturdy, safe, easily moved, and can be fitted out easily to provide support facilities. We began working with Shanghai based SPARCH, supported by ARUP, RFR and ACL to look at how to take 4 to 6 used shipping containers to build a place for the community.

To learn more, please go here

latest news